Glosario
Términos editoriales que usamos en este sitio, explicados en un solo lugar.
- Fuente primaria
- El documento original donde se publicó un dato: un comunicado oficial, una norma técnica o un conjunto de datos abierto. Es la referencia que citamos en cada publicación.
- Fuente secundaria
- Un texto que reporta o resume una fuente primaria sin ser el origen del dato. Preferimos citar siempre la fuente primaria cuando está disponible.
- Responsable editorial
- La persona que revisa el material completo y autoriza su publicación, incluido el contenido asistido por herramientas automáticas.
- Fecha de publicación
- La fecha en que la fuente primaria difundió el dato originalmente.
- Fecha de verificación
- La fecha en que contrastamos el dato con su fuente primaria.
- Fecha de corte
- El punto en el tiempo hasta el cual son válidos los datos de un conjunto estadístico (por ejemplo, una cifra "al 31 de agosto de 2026").
- Estado editorial
- El nivel de revisión de una fuente registrada: en espera (aún sin verificación completa), verificada (contrastada con la fuente primaria) o aprobada (autorizada para publicarse). Sólo se publica lo aprobado.
- Contenido ilustrativo
- Un ejemplo genérico o hipotético, marcado explícitamente como tal, que no representa a una persona, institución o caso real.
- Aviso médico
- La nota obligatoria que acompaña todo contenido de salud del sitio: es informativo y no sustituye la consulta profesional.
Aviso importante
La información presentada en este sitio es sólo con fines informativos y educativos. No constituye consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. Siempre siga las indicaciones de su médico tratante. Este contenido no sustituye la consulta profesional y no debe utilizarse como guía para automedicarse o modificar tratamientos prescritos. En caso de duda sobre su salud, consulte a un profesional de la salud calificado.